French translation for "of no account"

sans pensée

Example Sentences:

	1.	Sabbas' neighbours then said that he was a poor man of no account. Les voisins de Saba dirent qu’il était un pauvre homme sans importance.
	2.	People keep saying that what israel does is of no account , but i fail to see a palestinian gesture to enable talks. les gens continuent de répéter que ce que fait israël ne compte pas , mais je ne vois pas de geste palestinien visant à permettre des pourparlers.
	3.	– we are treating as of no account that country’s efforts at developing in another way , which it is doing in the teeth of resistance from many quarters; nous ne tenons pas compte des efforts de ce pays en faveur d’un développement différent , malgré l’opposition de nombreux acteurs;
	4.	These promptings were repeated over the years, with the Soviets always anxious to stress that ideological differences between the two governments were of no account; all that mattered was that the two countries were pursuing the same foreign policy objectives. Ces incitations furent répétées au fil des ans, avec les Soviétiques tenant toujours à souligner que les différences idéologiques entre les deux gouvernements ne comptaient pas, tout ce qui importait, c'était que les deux pays poursuivissent les mêmes objectifs en matière de politique étrangère.
	5.	I do not mind being told , in so many words , that i am of no account and quite useless , but i would however like to ask the bureau to examine the commission's attitude to a question , which it would not actually have cost much to answer! je veux bien qu'on me dise franchement que je ne suis rien , que je ne sers à rien , mais je voudrais quand même demander au bureau qu'on examine ce genre d'attitude de la commission à propos d'une question qui , franchement , n'était pas si compliquée que cela!

Similar Words：

"of monsters and men" French translation, "of montreal" French translation, "of montreal albums" French translation, "of nea ionia" French translation, "of necessity" French translation, "of no avail" French translation, "of no consequence" French translation, "of no effect" French translation, "of no importance" French translation